Stanford law professor John Donohue claims to have discovered evidence that the 1994 federal ban on so-called assault weapons “really did work,” because mass shootings and the deaths caused by them declined while the law was in effect, then rose afterward.